Lac des Perches, Vogesen