Glaswaldsee, Schwarzwald